Đường giới tuyến (111-10): Tiếng Pháp là demarcation – có nghĩa là phân cách), được sử dụng trong cờ vua như một thuật ngữ đối với việc xác định biên giới qui ước giữa hàng ngang thứ 4 và thứ 5 trên bàn cờ, nó phân chia bàn cờ ra thành 2 phần theo hàng ngang.
Trang 112-1
Denker Arnold Sheldon: (sinh ngày 21.2.1914, tại New York, mất 2005), là VĐV cờ vua người Mỹ, đạt danh hiệu Đại kiện tướng (từ năm 1981). Giám đốc “Câu lạc bộ cờ vua Manhattan”.
“Cây tính toán” (tr112): Là tổ hợp các phương án cần phải xem xét khi phân tích thế trận này hay thế trận khác; thuật ngữ được A.Kotov đề xuất.
Khi thể hiện bằng đồ thị, thể hiện qui ước là cây được cho là phương án chính (chủ yếu), các nhánh – là phương án phụ.
“Chiếu hết kiểu Dilaram” (113): Xuất hiện từ thời trung cổ (thời kỳ Mansuba), trong đó việc chiếu hết đạt được bằng cách thí 2 Xe, được Suli mô tả như sau:
Hình 1
Trắng đi trước và chiếu hết.
1.Xh8+! Vh8 2.Tf5+ Vg8 3.Xh8+ VH8 4.g7+ Vg8 5.Mh6+#
Dual (117-1): (từ tiếng latinh là dualis – có nghĩa là chĩa đôi) (đòn đánh đôi) trong cờ thế nhiệm vụ.
Đòn thu hút (121-4):
Là thủ pháp chiến thuật (khi có sự trợ giúp của việc thí quân, tấn công hay đe dọa) buộc quân của đối phương vào ô xác định hay cột xác định với mục đích lợi dụng vị thế yếu kém của các quân này. Chẳng hạn:
Hình 2
1.Re8+ Bf8 [1…Kh7 2.Qd3+] 2.Rxf8+ Kxf8 3.Nf5+ Kg8 4.Qf8+ Kxf8 [4…Kh7 5.Qg7#] 5.Rd8#
Thường thì việc thu hút là thành phần của chiến dịch chiến thuật phức tạp.
Thế trận kín (126-1): Là thế cờ trong đó các Tốt của cả 2 bên bố trí đan xen lẫn nhau trên các cột và không có cột mở. Thế trận kín đa số xuất hiện trong các khai cuộc kín như – phòng thủ Ấn độ cổ hoặc phòng thủ Pháp, trong phòng thủ Benoni và hàng loạt các khai cuộc khác. Trong thế trận kín vai trò quan trọng là ưu thế về không gian, điều này tạo ra khả năng tốt hơn đối với việc di chuyển các quân. Khi có ưu thế này hay ưu thế khác trong việc phát triển không có ý nghĩa quá đặc biệt bởi vì các quân khó đi sâu vào vị trí bố trí lực lượng của quân đối phương.
Kế hoạch chơi phổ biến nhất trong thế trận kín là – Tấn công và chiếm những điểm yếu (xem thêm phần tấn công điểm yếu), tạo ra tiền đồn, đột phá chuỗi xích Tốt của đối phương và công phá, sau đó chuẩn bị với mục đích công phá bằng các quân nặng vào việc bố trí lực lượng của đối phương.
Hệ thống kín (123-2), là thuật ngữ dùng trong khai cuộc. Xem thêm phòng thủ Sicilan.
Khai cuộc kín (126-3): Là khai cuộc xuất hiện với nước đi của trắng bằng bất kỳ quân Tốt nào (ngoài quân Tốt trước mặt Vua) lên 1 – 2 ô về phía trước hoặc bằng quân Mã cánh Vua. Cuộc đấu tranh mang tính chất thế trận. Trong khai cuộc kín có thể xuất hiện thế trận có tính chất đối xứng là – 1.d4 d5 (Khai cuộc tốt Hậu) hoặc có tính chất bất đối xứng như – 2.c4 dc (gambit Hậu tiếp nhận); 2…c6 (phòng thủ Slav)… Ngoài ra, nước 1…d5 chống lại d2 – d4 có thể cản trở và đi theo con đường khác – 1…f5 (phòng thủ Hà Lan); 1…Mf6 (nước tiếp theo nữa sẽ cho phép xác định là chuyển sang cùng phòng thủ Nimzovitsh, Ấn độ cổ, Ấn độ mới, hay phòng thủ nào khác. Một loạt khai cuộc kín bên trắng không vội vã cùng với việc đẩy tốt e2-e4 hoặc d2 – d4 – 1.c4 (khai cuộc Anh); 1.Mf3 (khai cuộc Reti); 1.b3 (khai cuộc Larsen) và những khai cuộc khác cho phép đen tạo ra trung tâm Tốt mạnh, còn sau đó họ sẽ khẳng định bằng cuộc tấn công.
